Office de Tourisme de Chauvigny
Centre Ville
12 rue Geisenheim
86300 CHAUVIGNY
Téléphone : 05 49 46 39 01
info@visitpoitiers.fr
Office de Tourisme de Chauvigny
Cité Médiévale
5 rue Saint-Pierre
86300 CHAUVIGNY
Téléphone : 05 49 46 39 01
info@visitpoitiers.fr
Horaires d'ouverture

Opening hours of the tourist office

 Horarios de la oficina de turismo

Centre-ville

City Center – Centro de la Ciudad

Octobre à Mai :

Mardi au Samedi : 9 h – 12 h - 14 h – 18 h

Dimanche et Lundi : fermé

From October to May : 

Tuesday to Saturday : 9 am – 12 pm and 2 pm – 6 pm

Sunday and Monday : Close

De Octubre a Mayo : 

Martes a Sábado : de 9 a 12  y de 2 a 6 de las tardes

Domingo y Lunes : Cerrado

**************

De Juin à Septembre :

Lundi au Samedi :  9 h – 12 h  et 14 h - 18 h

Dimanche : fermé

From June to September :

Monday to Sunday:  9 am – 12 pm and 2 pm – 6 pm

Sunday : Close

De Junio a Septiembre :

Lunes a Sábado : de 9 a 12  y de 2 a 6 de las tardes

Domingo : Cerrado

Cité Médiévale

Medieval City – Ciudad Medieval

Octobre à Mai :

Mercredi : 14 h - 18 h

Dimanche : 9 h – 12 h - 14 h – 18 h

From October to May : 

Wednesday :  2 pm - 6 pm

Sunday : 9 am – 12 pm and 2 pm – 6 pm

De Octubre a Mayo : 

Miercoles : de las 2 a la 6 de las tardes

Domingo :  de 9 a 12  y de 2 a 6 de las tardes

**************

De Juin à Septembre :

Tous les jours : 

10 h – 12 h 30 et 14 h - 18 h 30

From June to September :

Everyday : 

from 10 am – 12 h 30 pm and 2 pm – 6 h 30 pm

De Junio a Septiembre :

Todos los dias :

de 10 a 12 h 30 y de 2 a 6 h 30 de las tardes